Before transferring: Make sure the domain is unlocked at your current registrar and WHOIS privacy is temporarily disabled if it blocks the verification email.
Auth code tips: watch for trailing periods or leading spaces when copy/pasting. If you're transferring several domains at once, double-check that this code is for this domain — codes are per-domain, not per-account.